Lax in Tagalog – English to Tagalog Translation

What is Lax in Tagalog?

LAX IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.


In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Lax means not sufficiently strict, severe, or careful.

In Tagalog, it can be translated as “MALUWAG.”

Here are some example sentences using this word:

  • The university has been lax about enforcing these rules.
  • Lax security allowed the thieves to enter.
  • One of the problem areas is lax security for airport personnel.
  • Politicians and lawyers are often criticized for having lax morals.
  • Nursing homes across this state must know about the lax treatment.
  • There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.
  • The law is too lax, and people are too evil.
  • The soldiers there have no Internet access… and generally, they are Lax and uninterested.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Naging maluwag ang unibersidad sa pagpapatupad ng mga alituntuning ito.
  • Ang mahinang seguridad ay pinayagan ang mga magnanakaw na makapasok.
  • Isa sa mga problema ay ang mahinang seguridad para sa mga tauhan ng paliparan.
  • Ang mga pulitiko at abogado ay madalas na pinupuna sa pagkakaroon ng maluwag na moral.
  • Dapat malaman ng mga nursing home sa buong estadong ito ang tungkol sa maluwag na pangangalaga.
  • May mga paratang mula sa mga nakaligtas na ang mga pamantayan sa kaligtasan ay naging maluwag.
  • Masyadong maluwag ang batas, at masyadong masama ang mga tao.
  • Ang mga sundalo doon ay walang internet access… at sa pangkalahatan sila ay hindi mahigpit at hindi interesado.

You may also read: Garner in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.

Leave a Comment