What is Feigned in Tagalog?
FEIGNED IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Feigned means simulated or pretended; insincere.
In Tagalog, it can be translated as “NAGKUNWARI” or “NAGPANGGAP.”
Here are some example sentences using this word:
- Her eyes widened with feigned shock.
- Some prisoners feigned madness so that they would be released.
- The little boy would feign his stomach pain just to receive special attention from his parents.
- Christina would feign her laughs at lame jokes only to make the comedian feel better.
- I feign sleep when Mom checks up on me after bedtime, then I go back to playing video games when she leaves.
- On the other side of the road, his rival taunted him with feigned fear.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Nanlaki ang mga mata niya at nagkukunwaring nagulat.
- Ilang bilanggo ang nagkunwaring baliw upang sila ay palayain.
- Ang maliit na bata ay nagkukunwaring masakit ang kaniyang tiyan para lamang makatanggap ng espesyal na atensyon mula sa kanyang mga magulang.
- Si Christina ay nagpapanggap na tumatawa sa mga walang kwentang biro para lamang gumaan ang pakiramdam ng komedyante.
- Nagkukunwari akong natutulog kapag sinusuri ako ni Nanay sa oras ng pagtulog, pagkatapos ay bumalik ako sa paglalaro ng mga video game kapag umalis siya.
- Sa kabilang bahagi ng kalsada, tinutuya siya ng kanyang karibal na nagkukunwaring takot.
You may also read: Guile in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.
