What Is Elite In Tagalog? (Answers)
ELITE IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Elite” based on context.
Elite means a higher status than the norm in society. In short, it is a group of people of higher status. Often times, we describe the elite as rich and powerful much like we do royalty.
In Tagalog, it can be translated as “kapilian”, “maharlika”, “mayaman”, or “alta”. Here are some example sentences:
- The demand for false teeth, worn more for appearance than for eating, produced a new group of surgeons —dentists working for an elite clientele.
- Peter comes from an elite family that is well-known in our community.
- This school is for the elite class of society.
- This gave rise to the designation “perfect,” applied to the relatively small elite who acted as ministers toward the believers.
- The only people invited to the party were the elite.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Dahil dumami ang gustong magpapustiso, hindi para gamitin sa pagkain kundi pangunahin na para gumanda ang kanilang hitsura, nagkaroon ng bagong uri ng mga siruhano —mga dentistang nagtatrabaho para sa mga kabilang sa alta sosyedad.
- SI Peter ay galing sa maharlikang pamilya na kilala sa aming komunidad.
- Ang paaralang ito ay para sa mga mayaman na miyembro ng lipunan.
- Ito ang pinagmulan ng katawagang “sakdal,” na ikinapit sa medyo maliit na grupo ng mga piling tao na nagsisilbing mga ministro sa mga nananampalataya.
- Ang mga na imbita sa pagdiriwang ay ang mga alta ng sosyedad.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
