What Is Ordinary In Tagalog? (Answer)
ORDINARY IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Ordinary” based on context.
Ordinary could be translated as “Pangkaraniwan”, “karaniwan”, or the Tagalized version of the word “ordinaryo”. Here are some example sentences:
- It is true that we are in many ways ordinary and imperfect, but we have a perfect Master who wrought a perfect Atonement, and we have call upon His grace and His priesthood.
- Peter was an ordinary man who lived an ordinary life but he was happy.
- There wasn’t anything out of the ordinary about last night.
- We’re just ordinary people, we don’t know which way to go.
- Ordinary people tend to take it slow.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Totoong tayo ay karaniwan at hindi perpekto sa maraming aspeto, ngunit tayo ay may perpektong Panginoon na siyang nagsakatuparan ng Pagbabayad-sala, at tayo ay may pribilehiyong tumanggap ng Kanyang biyaya at kapangyarihan ng Kanyang priesthood.
- Si Peter ay isang ordinaryong tao na may ordinaryong buhay pero siya ay masaya.
- Wala naman hindi pangkaraniwang ganap kagabi.
- Tayo ay mga pangkaraniwang tao lamang na hindi alam kung saan dapat pumunta.
- Ang mga pangkaraniwang tao ay dahan-dahan lamang sa kanilang mga buhay.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation