What Is Passive In Tagalog? (Answers)
PASSIVE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to take a look at the word “Passive” and its translations into Tagalog based on context.
In English, passive means a lack of action, in other words, it could mean the opposite of active. Moreover, a passive person is someone who just accepts things as they are without any response or resistance.
In Tagalog, you could translate this as “walang ginawa“. This translates to “did nothing” in English, which is what you would call somebody who is passive. You could also use the phrase “walang tutol, walang kibo, pasibo, and balintiyak”.
Here are some example sentences:
- I was too passive during my karate match, that’s why I lost.
- We can’t be too passive with our strategy, we need to move.
- Passive is the opposite of active!
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Masyado akong walang ginawa sa laban ko sa karate kanina, yun’ ang dahil kung bakit na talo ako.
- Hindi dapat tayo pwedeng maging walang kibo sa ating stratehiya, kailangan nating gumalaw.
- Ang kabaliktaran ng aktibo ay posibo.
For other English-Tagalog translations…