Assuming In Tagalog – English To Tagalog Translation of “Assuming”

by in Categories Educational

What Is Assuming In Tagalog?

ASSUMING IN TAGALOG – In this article, we will learn what assuming means in Tagalog as well as some example sentences.

Assuming In Tagalog - English To Tagalog Translation of "Assuming"

Assuming is a word that is actually used a lot in Filipino slang. “Assumero” or “assumera” means that someone is being assumptive without thinking deeply.

According to TagalogLessons, another slang for Assuming is the word “filingero” or “filingera”. This means that somebody is assuming or a conceited person.

However, what is the direct translation of “Assuming” in Tagalog?

Assuming could be directly translated as “pagpapalagay” or “ipalagay“, or “sa palagay” or “mahilig mag palagay“.

Here are some examples:

  1. Sa palagay niya, ako na ang top 1 sa klase namin.
  2. Mahilig silang mag palagay at hindi yan dapat sundin.
  3. Si Nate ay isang filingero, akala niya lagi na lang siyang tama sa lahat.

In English, these are translated as:

  1. In his assumption, I was the top 1 in our class.
  2. They like to assume things. That example should not be followed.
  3. Nate is such a conceited guy, he thinks he’s always right about everything.

Assuming could also be used directly in a sentence.

  • Napaka-assuming mo naman, hindi ka tama sa lahat.
  • Assuming ka lang, mag-isip ka kasi muna bago mag salita.
  • Kasalanan ko naman ang nangyari, assuming ako eh.

The sentences above would be translated as:

  • You’re so conceited, you’re not right about everything.
  • You’re just assuming! You should think before you speak.
  • It was my fault, I was the one assuming things.

Thanks for reading. We aim to provide our readers with the freshest and most in-demand content. Come back next time for the latest news here on Philnews.

Like this article? READ ALSO: Diversity In Tagalog: English To Tagalog Translation Of “Diversity”

Leave a Comment