What is Desolate in Tagalog?
DESOLATE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Desolate means feeling or showing misery, unhappiness, or loneliness.
In Tagalog, it can be translated as “MAPANGLAW“, “TIWANGWANG“, “MALUNGKOT“, or “NAGWASAK.”
Here are some example sentences using this word:
- She felt desolate when her best friend moved away.
- When the funeral was over, and they returned to their desolate home, at the sight of the empty cradle Ramona broke down.
- The farmer hopes the fertilizer will moisturize the soil in the desolate field so he can grow crops.
- At one o’clock in the morning, the streets are desolate and free of traffic in the tiny community.
- You cannot live well without a friend, and if Jesus is not your best friend, you will end up being heartbroken and desolate.
- The constant bombings had desolated the town.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Nalungkot siya nang lumayo ang kanyang matalik na kaibigan.
- Nang matapos ang libing at bumalik sila sa kanilang tiwangwang na tahanan, nalungkot si Ramona sa nakitang walang lamang duyan.
- Umaasa ang magsasaka na mababasa ng pataba ang lupa sa tiwangwang na bukid para makapagtanim siya ng mga pananim.
- Sa ala-una ng umaga, ang mga lansangan ay tiwangwang at walang trapiko sa maliit na komunidad.
- Hindi ka mabubuhay nang maayos nang walang kaibigan, at kung hindi mo matalik na kaibigan si Hesus, madudurog ang iyong puso at ikaw ay magiging mapanglaw.
- Ang patuloy na pambobomba ay nagwasak sa bayan.
You may also read: Havoc in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.
