Concealed in Tagalog – English to Tagalog Translation

by in Categories English-Tagalog Translate

What is Concealed in Tagalog?

CONCEALED IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

concealed

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Concealed means kept secret; hidden.

In Tagalog, it can be translated as “NAKATAGO.”

Here are some example sentences using this word:

  • He was carrying a concealed weapon.
  • There’s a concealed entrance just around the corner.
  • It is wrong for a man to conceal things from his wife.
  • Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
  • He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
  • The defendant is accused of attempting to conceal evidence.
  • She could barely conceal her anger.
  • The stolen goods were concealed under bushes outside the thief’s apartment.
  • Elsa concealed her magical powers by keeping her hands hidden inside of her gloves.
  • The path was concealed by long grass.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • May dala siyang tagong sandata.
  • May nakatagong pasukan sa kanto.
  • Mali para sa isang lalaki na maglihim ng mga bagay sa kanyang asawa.
  • Hindi maitago ni Chris ang kanyang kalungkutan nang marinig niyang hindi mahanap ni Beth ang kanyang mahalagang relo.
  • Siya ay umiibig sa kanya, ngunit sinusubukan niyang itago ang kanyang nararamdaman.
  • Ang nasasakdal ay inakusahan ng pagtatangkang magtago ng ebidensya.
  • Halos hindi niya maitago ang galit.
  • Ang mga ninakaw na gamit ay itinago sa ilalim ng mga palumpong sa labas ng apartment ng magnanakaw.
  • Itinago ni Elsa ang kanyang mahiwagang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagtago ng kanyang mga kamay sa loob ng kanyang guwantes.
  • Ang landas ay natatakpan ng mahabang damo.

You may also read: Confusing in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.