What is Guile in Tagalog?
GUILE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Guile means sly or cunning intelligence.
In Tagalog, it can be translated as “PANLILINLANG.”
Here are some example sentences using this word:
- History is often made through a combination of luck and guile.
- Sometimes a film succeeds anyway with guile, wit, and inspiration.
- The President will need to use all her political guile to stay in power.
- The priest is an honest man who does not use guile to deceive others.
- Vivian used guile to trick the old man into giving her his money.
- Hunter remained a boy without guile or shame even after reaching adolescence.
- By guile, bribery, or skill the fleeing rebels managed to elude their pursuers.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Ang kasaysayan ay kadalasang ginagawa sa pamamagitan ng kumbinasyon ng suwerte at panlilinlang.
- Minsan nagtatagumpay pa rin ang isang pelikula sa pamamagitan ng panlilinlang, pagpapatawa, at inspirasyon.
- Kakailanganin ng Pangulo na gamitin ang lahat ng kanyang pampulitikang panlilinlang upang manatili sa kapangyarihan.
- Ang pari ay isang matapat na tao na hindi gumagamit ng panlilinlang sa kapwa.
- Ginamit ni Vivian ang panlilinlang sa matanda na ibigay sa kanya ang kanyang pera.
- Si Hunter ay nanatiling isang batang lalaki na walang panlilinlang o kahihiyan kahit na umabot na sa pagbibinata.
- Sa pamamagitan ng panlilinlang, panunuhol o kasanayan, nagawa ng mga tumakas na rebelde na makatakas sa mga humahabol sa kanila.
You may also read: Assuage in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.