What is Flagrant in Tagalog?
FLAGRANT IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Flagrant means conspicuously or obviously offensive.
In Tagalog, it can be translated as “GARAPAL“, “TAHASAN” or “LANTARAN.”
Here are some example sentences using this word:
- The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
- The judge called the decision a flagrant violation of international law.
- His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.
- After the basketball player committed a flagrant foul, he was kicked out of the game.
- The driver’s flagrant disregard for the speeding laws did not escape the police officer’s notice.
- The bruises on the boy’s legs revealed the flagrant abuse he had suffered at home.
- Telling the story was a flagrant breach of trust.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Ang pag-atake sa mga sibilyan ay isang tahasang paglabag sa kasunduang pangkapayapaan.
- Tinawag ng hukom ang desisyon na isang lantarang paglabag sa internasyonal na batas.
- Ang kanyang kabiguan na ibaling ang kanyang atensyon sa garapal na pag-aaksaya ng pera ng bayan ay hindi mapapatawad.
- Matapos magsagawa ng garapalang foul ang basketball player, pinaalis siya sa laro.
- Hindi nakaligtas sa pulis ang tahasang pagwawalang-bahala ng driver sa mga batas trapiko.
- Ang mga pasa sa binti ng bata ay nagsiwalat ng tahasang pang-aabuso na naranasan niya sa bahay.
- Ang pagsasabi ng kuwento ay isang lantarang paglabag sa tiwala.
You may also read: Circumvent in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.
