What Is “Forgiven” In Tagalog?
FORGIVEN IN TAGALOG – Here is another word in the English language that we are going to translate in the Filipino language.
The English word that we are going to translate is “forgiven“. We must first know its definition in the dictionary.
Definition
Forgiven is the past participle of forgive, which means the following:
- stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake
- stop feeling angry or resentful toward someone for (an offense, flaw, or mistake).
- cancel (a debt).
It is synonymous to the following terms:
- Pardon
- Excuse
- Exonerate
- Absolve
- Acquit
- Let off
Translation
The Filipino term of forgiven is pinatawad. Its root word “forgive” has the following translations:
- patawarin
- magpatawad
- ipatawad
- ipagpatawad
- pagpaumanhinan
- magpaumanhin
- ipagpaumanhin
Examples
English
Your sins are already forgiven, my friend
Translation
Pinatawad na ang mga kasalanan mo, aking kaibigan.
English
Suzy already forgiven Linda long ago.
Translation
Pinatawad ni Suzy si Linda matagal nang panahon.
Root Word “Forgive”
English
Please forgive me.
Translation
Pakiusap patawarin mo ako.
English
Let us forgive all those who sinned against us.
Translation
Magpatawad tayo sa lahat na gumawa ng kasalanan laban sa atin.
READ ALSO: Galunggong In English: Tagalog To English Translations