Archaic in Tagalog – English to Tagalog Translation

by in Categories English-Tagalog Translate

What is Archaic in Tagalog?

ARCHAIC IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

archaic

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Archaic means are very old or old-fashioned.

In Tagalog, it can be translated as “SINAUNA“, “MAKALUMA“, or “LIPAS.”

Here are some example sentences using this word:

  • The National Museum, founded in 1866, is especially rich in archaic sculptures.
  • The company does some things in archaic ways, such as not using computers for bookkeeping.
  • My mother has an archaic mindset and does not believe women should work outside the home.
  • Many people consider the concept of arranged marriages to be archaic.
  • In comparison to portable laptop computers, typewriters are considered archaic.
  • Soon, “flipping a light switch” will sound as archaic as “dialing a telephone”.
  • History has shown how language fades and how words become archaic.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Ang Pambansang Museo, na itinatag noong 1866, ay lalong mayaman sa mga sinaunang eskultura.
  • Ang kumpanya ay gumagawa ng ilang bagay sa makalumang paraan, tulad ng hindi paggamit ng mga computer para sa bookkeeping.
  • Ang aking ina ay may lipas na pag-iisip at hindi naniniwala na ang mga babae ay dapat magtrabaho sa labas ng tahanan.
  • Itinuturing ng maraming tao na ang konsepto ng arranged marriages ay lipas na.
  • Kung ihahambing sa mga portable na laptop computer, ang mga makinilya ay itinuturing na lipas na.
  • Sa lalong madaling panahon, ang “pagpatay sindi ng ilaw” ay magiging kasing lipas na ng “pag-dial ng telepono.”
  • Ipinakita ng kasaysayan kung paano kumukupas ang wika at kung paano nagiging lipas na ang mga salita.

You may also read: Massive in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.

Leave a Comment