What Is “Discord” In Tagalog? (Answers)
DISCORD IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Discord” based on context.
Discord can be translated as “sigalot, alitan, pagtatalo, hindi pagkakaunawaan, pag-aaway, or salungatan“. Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- But I have never observed serious discord or personal enmity among my Brethren.
- Peter and I finished a serious discord between us and now we’re back to being friends.
- Opposing ideas doesn’t always end up in discord, sometimes it brings much-needed perspective to both parties.
- And it is he who plants the seeds of discord in human hearts in the hope that we might be divided and separate.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Ngunit wala akong napansing matinding pagtatalo o personal na alitan kailanman sa aking mga Kapatid.
- Ako at si Peter ay nagtapos ng isang seryosong alitan sa pagitan naming dalawa, kaya naman magkaibigan na kami ulit.
- Ang magkakaibang ideya ay hindi palaging natatapos sa pagtatalao, minsan ito’y nagbibigay ng kinakailangang pagbabago ng perspektibo para sa dalawang panig.
- At siya ang nagtanim ng mga binhi ng alitan sa puso ng mga tao sa pag-asang magkakalayo tayo at magkakahiwalay.
For other English-Tagalog translations:
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation