What Is Sakalam In English? (Answer)
SAKALAM IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Sakalam” based on context.
Sakalam has become one of the most popularly used words in the Tagalog lexicon. However, Sakalam is merely the inverse of the word “Malakas”. Sakalam can be used to describe someone who has achieved something.
For example, if your friend Peter recently launched a business, people would say: “Si Peter lang sakalam!”. As such, Sakalam can be used as a positive compliment. Meanwhile, you would mostly see the word being used in online games popular in the Philippines such as Mobile Legends.
But what is the difference between Sakalam and Malakas? Obviously, Sakalam came from Malakas. But there is some nuance in the usage of the word. Usually, you would use malakas to describe strength.
One might say “Malakas si Hector kaya niyang buhatin ng mag-isa ang ref na ‘yan!”. Meanwhile, Sakalam could also be used to describe strength. But, this is more usually used when somebody achieves something, even small accomplishments.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
