What Is Nosebleed In Tagalog? (Answer)
NOSEBLEED IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to take a look at the word “Nosebleed” and its translations into Tagalog based on context.
There are several medical terms that actually have a direct translation in Tagalog. Among these words is “Nosebleed”. Usually, people just say “dumudugo ang ilong”. However, the proper way to say it in Tagalog is “Balinguyngoy“.
Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- It’s usually said that nosebleeds are due to extensive use of the English language. But, the truth is its from the drying of the membrane inside our nose that usually the culprit.
- I had a bad nosebleed yesterday so I freaked out.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Madalas na sinasabi na nakakadulot ng balinguyngoy ang labis na pagsasalita ng Ingles, pero sa katotohanan, ang pagkatuyo ng bamban o membrane sa loob ng ilong ang kadalasang sanhi nito.
- Nagkaroon ng malalang balinguyngoy kahopn kaya na nerbyos ako.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
