What Is Spill In Tagalog? (Answer)
SPILL IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to take a look at the word “Spill” and its translations into Tagalog based on context.
In Tagalog, we could use the word “Natapon” or “ligwak”. Here are some example sentences:
- If water is spilled on this rug, you’re going to have to clean up that mess.
- I spilled some milk over the counter during breakfast.
- We need to stop crying over spilled milk because we can’t put it back in the glass.
- I was ordered to spill the tea into the cups for our esteemed guests.
- “None of this is to downgrade the calamities of the oil spill but to put in better perspective the total tragedy and the effect it has had on people.
In Tagalog, these sentenced could be translated as:
- Kung ang tubig ay naligwak dito sa sahig, kailangan mong linis yan.
- Natapon ko ang gatas ko kanina hambang nag uumagahan.
- Kailangan nating tigilan ang pag-iyak para sa naligwak na gatas, hindi na natin maibabalik ya sa baso.
- Napagsabihan ako na mag lagay ng tiya sa tasa ng mga panauhin nating marangal.
- “Isa man dito ay walang layong pasamain ang mga kalamidad ng natapong langis kundi upang ilagay sa mas mabuting hinaharap ang buong kalunus-lunos na pangyayari at ang epekto nito sa mga tao.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
