What is Clamor in Tagalog?
CLAMOR IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Clamor means a loud and confused noise, especially that of people shouting vehemently.
In Tagalog, it can be translated as “HIYAWAN, SIGAWAN.”
Here are some example sentences using this word:
- The crowds clamored; the magistrates passed sentence.
- Then there occurred a great clamor.
- A clamor outside woke them in the night.
- Production companies release movie trailers so people will be intrigued and clamor to watch the entire film.
- After the band played only a ten-minute set, the concert attendees began to clamor for a refund.
- The senators could not ignore the clamor against higher taxation.
- If people are clamoring for something, they are demanding it in a noisy or angry way.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Ang pulutong ay nagsigawan; ipinasa ng mga hukom ang hatol.
- Pagkatapos ay nagkaroon ng isang malaking sigawan.
- Isang hiyawan sa labas ang gumising sa kanila sa gabi.
- Ang mga kumpanya ng produksyon ay naglalabas ng mga trailer ng pelikula upang ang mga tao ay maiintriga at sumigaw na panoorin ang buong pelikula.
- Matapos ang banda ay tumugtog lamang ng isang sampung minutong set, ang mga dumalo sa konsiyerto ay nagsimulang humiling ng refund.
- Hindi maaaring balewalain ng mga senador ang sigawan laban sa mas mataas na buwis.
- Kung ang mga tao ay sumisigaw para sa isang bagay, hinihingi nila ito sa maingay o galit na paraan.
You may also read: Dispel in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.
