What Is Disgusting In Tagalog? (Answer)
DISGUSTING IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “disgusting” based on context.
Disgusting can be translated as “kasuklam-suklam, suklam, nakapandidiri, or nakakadiri”. Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- Peter said the food he ate in that restaurant was disgusting.
- The lack of justice in our society for those who truly need it is disgusting.
- One described his first experiences in the hospital as “disgusting to the point of revulsion.”
- She was disgusted by the corrupt deeds of the people in power.
- How tragic and utterly disgusting a phenomenon is wife abuse.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Sabi ni Peter, ang pagkaing na kain niya ay kasuklam-suklam.
- Ang pagkakulang ng hustisya para sa mga taong totoong nangangailangan nito ay kasuklam-suklam.
- Inilarawan ng isa ang kaniyang unang karanasan sa ospital bilang “nakapandidiri at nakaririmarim.”
- Ang babae ay nasusuklam dahil sa korupsiyon na ginagawa ng mga taong nasa pwesto.
- Nakalulunos at kamuhi-muhi ang pang-aabuso sa asawa.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation