What is Evince in Tagalog?
EVINCE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Evince means revealing the presence of a quality or feeling.
In Tagalog, it can be translated as “MAGPAMALAS” or “MAGPAKITA.”
Here are some example sentences using this word:
- The teenager caught shoplifting seemed to evince no remorse.
- He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
- Martin hoped that the jury would evince an attitude of compassion, but he could see from their faces that he was probably doomed.
- Despite the shock of receiving such news, she was observed to evince no particular emotion at all.
- She used body language and vocal tones to evince the depth of her anger.
- Her sad eyes evince a level of grief much deeper than anyone has imagined.
- Without saying a word, a talented actor can evince a wide range of emotions just through facial expressions.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Ang binatilyo na nahuling shoplifting ay tila walang pagsisisi.
- Ipinakita niya ang matinding pagnanais na makipagkasundo sa kanyang pamilya.
- Inaasahan ni Martin na ang hurado ay magpapakita ng isang saloobin ng pakikiramay, ngunit nakikita niya sa kanilang mga mukha na malamang na siya ay tiyak na mapapahamak.
- Sa kabila ng pagkabigla sa pagtanggap ng naturang balita, napansin nilang wala siyang anumang partikular na emosyon.
- Gumamit siya ng body language at vocal tones para ipakita ang lalim ng kanyang galit.
- Ang kanyang malungkot na mga mata ay nagpapakita ng antas ng kalungkutan na mas malalim kaysa sa naisip ng sinuman.
- Nang hindi nagsasabi ng isang salita, ang isang mahuhusay na aktor ay maaaring magpakita ng malawak na hanay ng mga emosyon sa pamamagitan lamang ng mga ekspresyon ng mukha.
You may also read: Edict in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.