Here are some of the famous works of Alice Tan Gonzales, a Palanca-awardee Hiligaynon writer.
ALICE TAN GONZALES FAMOUS WORKS – These are some of the famous Hiligaynon works of award-winning writer Alice Tan Gonzales.
“Father of Contemporary West Visayan Literature” Leoncio P. Deriadain was the one who encouraged Palanca Hall of Famer Alice Tan Gonzales to write. However, she finds herself more powerful writing in Hiligaynon, her native tongue, than writing in English. And this is where she is known at. The regional literary writer won her fifth Palanca first prize in Short Story – Hiligaynon category for her “Balay sang Monyeka”.
“Sa Taguangkan Sang Duta” in 2002, “Esperanza” in 2003 and “Lanton” in 2012 are some of her other winning pieces. She teaches literature and communication in the Humanities Division, College of Arts and Sciences in UP Visayas. She had a Master of Arts in Literature at the Ateneo de Manila University and a Ph. D. in English Studies: Creative Writing at the University of the Philippines Diliman.
Here are some of her works:
- Istoryahan Ta Ka Uli (2016), a collection of stories for older children
- Ilongga: Madamo nga Guya, (2014), a collection of poems on woman
- May Isa ka Kuring nga Hari kag Iban pa nga Sugilanon (2010), a collection of seven stories for children
- Sa Taguangkan sang Duta kag Iban pa nga Sugilanon, (2009), a collection of short stories in Hiligaynon
Check out some of her short stories:
- Sa Taguangkan sang Duta
- Lanton
- Mga Luha Para Kay Tatay Jose
- Ang Likum Sang Isla San Miguel
- Balay Sang Monyeka
- Dawata, Anak
- Esperanza
- Si Ena SA Kasisidmon
- Torbik
Meanwhile, check out her Hiligaynon poem entitled “Ang Ulod Sa Mansanas” below:
ANG ULOD SA MANSANAS
Ang ikaduha nga angkab kag indi ang una
Ang nagpukan sa tawo sa paghigugma
Ang angkab ni Adan amo ang nagbaylo
Sang dalan nga pagaagyan sang tanan nga tawo.
Ang daku nga ulod nga nagakabod sa sanga
Naibog sa kalipay nanday Adan kag Eva
Nagtuyo magwasak sang ila paghigugma
Gani ang anak nga diutay ginsulod sa bunga.
Ang ulod sa mansanas natulon ni Adan
Kag nagkamang paulo halin sa iya tiyan
Nag-ut-ot sang utok tubtob nangunod
Kag ang utok ni Adan nangin daku nga ulod.
Nag-uriod ang ulod sa iya bagol
Kag ang una nga angkab iya ginbasol
Nalimtan sing dayon nga ang dason nga angkab
Tanang nga bunga sang iya kaasab.
Pagtambok sang ulod nanginwala si Adan
Nga sila ni Eva gintuga sang dungan.
Si Eva gintuga sang Diwa sa kamatuoran
Apang si Adan sa mansanas nagikan.
Bugalon nga ulod nga sia nagdumdum
Nga ang Mahal nga Diwa lalaki sang bayhon
Kag sang trono sia sang Diwa ginbilinan
Agud si Eva paludhon sa iya tiilan.
Sang malumos ang tawo sa katawhan
Ang Anak sang Diwa nanaug sa kalibutan.
Ang bugal ni Adan ilabi nga naglala
Sang iya makita nga lalaki ang Bata.
Kag paano kon bayhon sang babaye ang ginpili?
Ang linahi ni Adan indi mamati.
Balaan nga Pulong sa hangin ila ipakabit
Wala sing lalaki nga makapalangit.
Linibo ang nagligad nga mga dinag-on
Kag si Eva nagtindog sa pagluhodon
Mabaskog nga gasinggit sa kabanwahanan
Ang tingog galanog sa bukid kag kagulangan.
Sa pagbalik sang Anak sang Diwa nga Bugtong
Sia magapili na sang babaye nga bayhon
Magatindog sia sa ibabaw sang kalibutan
Kag ang ulod sa ulo ni Adan iya tapakan.
Sa ulo ni Adan dayon magabuskag
Ang bulak sang paghidait kag kasanag
Iya ihalad ining bulak sa kay Eva
Kag ang kalibutan mangamyon sang paghigugma.
READ ALSO:
- Severino Reyes Biography – Life Story Of “Ama ng Sarsuwelang Tagalog”
- Genoveva Matute Biography – Life Story Of The Palanca Awardee
What can you say about this? Let us know!
For more news and updates, follow us on Twitter:@philnews_ph Facebook:@PhilNews and; YouTube channel Philnews Ph.