What Is Delinquent In Tagalog? (Answer)
DELINQUENT IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Delinquent” based on context.
“Delinquent” can be translated using the Tagalized “Dilenkuwente”. However, the proper word should be “Dalinsil” or a person who breaks the law. Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- Peter can be somewhat of a delinquent but deep down, he’s actually a good kid.
- Sad to say, some delinquent parents simply continue pursuing an immoral lifestyle.
- We need to find a way to help the teens so they won’t become delinquents in the future.
- At the time, the area was plagued by juvenile delinquency, vandalism, and drug addiction.
- I didn’t want to be a delinquent so I stayed away from bad vices.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Minsan may pagka dalinsil si Peter, pero sa katunayan, siya ay mabuting bata.
- Nakalulungkot sabihin, ipinagpapatuloy lamang ng ilang delingkuwenteng mga magulang ang kanilang imoral na istilo ng buhay.
- Kailangan nating humanap ng paraan upang matulungan ang mga kabataan para hindi sila lalaking mga dalinsil.
- Nagkalat noon sa lugar na iyon ang delingkuwenteng mga kabataan, kabi-kabila ang bandalismo, at talamak ang pagkasugapa sa droga.
- Hindi ko gustong maging isang dalinsil kaya naman lumayo ako sa mga masasamang bisyo.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
