What Is Explicit In Tagalog? (Answers)
EXPLICIT IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Explicit” based on context.
Explicit can be translated as “maliwanag, malinaw, or lantad”. Here are some example sentences translated from English To Tagalog:
- Peter was very explicit when it came to the rules of his club.
- There was an explicit sign outside the door that said “no outside food allowed”.
- Why aren’t they more explicit and more descriptive?
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Si Peter ay napaka-lantad pagdating sa mga panuntunan sa kanyang club.
- Mayroong maliwanag na mensahe sa labas ng pintuan na nagsasabing “bawal ang mga pagkaing galing sa labas”.
- Bakit hindi nila idinedetalye nang mas malinaw?
However, Explicit can also be translated as “malaswa” in Tagalog. Here are some examples:
- In some areas, certain albums are even labeled with a warning of their explicit content.
- Sa ilang dako ang ilang plaka o tape na mga album ay nilagyan pa nga ng babala tungkol sa malaswang nilalaman nito.
- I don’t want to see anything explicit between you two.
- Ayaw kong makakita ng malaswang bagay sa pagitan nyong dalawa.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation