What Is Hierarchy In Tagalog? (Answers)
HIERARCHY IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “hierarchy” based on context.
We could easily translate hierarchy using the Tagalized “Herarkiya”. However, we could also use the word “halpunuan” which means a body of authoritative officials organized by their ranks. Here are some example sentences:
- The hijras are controlled by a hierarchy of gurus, different hijra clans dividing cities into territories.
- There’s an entire hierarchy of officials that we need to go through before reaching the President.
- There is a social hierarchy in our own school.
- This new game has an impressive hierarchy of weapons and armor.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Ang mga hijras ay kontrolado ng isang herarkiya ng mga guru, iba’t ibang pangkat ng mga hijras na hinahati ang mga lungsod sa mga teritoryo.
- My halpunuan ng mga opisyal na kailangan nating puntahan bago pa tayo makarating sa Presidente.
- Mayroong soyal na herarkiya sa aming paaralan.
- Ang bagong laro na ito ay may nakakamanghang herarkiya ng mga sandata at baluti.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
