What Is Vital Statistics In Tagalog? (Answer)
VITAL STATISTICS IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to take a look at the word “Vital Statistics” and its translations into Tagalog based on context.
Vital statistic can be translated as “Napkahalagang Mga Estadistika”. Napakahalagang means vital, meanwhile, estadistika, is the Tagalized word for statistics or “statistika”.
These statistics involve important events during a human being’s life. For example, birth, death, marriages, and migrations are all forms of vitals statistics.
Here are some example sentences:
- When his vital statistics . . . improved, the nurses organized a celebratory Hawaiian luau in his honor.
- We need to take your vital statistics for the survey we need to pass which is due on next week.
- Although I was able to obtain vital statistics about my parents, I also learned that my mother kept me for three months before putting me up for adoption.
- Vital Statistics are important pieces of information about somebody.
- Could you provide your vital statistics for me please? I need to pass it to our HR department.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Nang ang kaniyang kalagayan . . . ay bumuti, ang mga nars ay nagsaayos ng isang pagdiriwang na istilong Hawaiian luau sa karangalan niya.
- Kailangan naming kunin ang iyong mga mahalakang estaditika para sa aming sarvey para sa Biyernes.
- Bagaman ako’y nakakuha ng mahahalagang impormasyon tungkol sa aking mga magulang, napag-alaman ko rin na ako’y inaruga ng aking ina sa loob ng tatlong buwan bago niya ako ipinaampon.
- Ang mga mahalagang estaditika ay important impormasyon para sa mga tawo
- Pakiusap, pwede mo bang mabigay ang iyong mahalangang estadistika sa HR department?
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
