Busted In Tagalog: English To Tagalog Translations

What Is Busted In Tagalog? (Answers)

BUSTED IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.

In this article, we are going to talk about the Tagalog translation of the word “BUSTED”. This word could have several translations in Tagalog based on context.

However, the direct translation for it would be “Huli ka!”. Here are some example sentences:

1. Busted! I’m going to tell mom what you did.
2. You’re busted, there’s nowhere to run.

In Tagalog, the sentences could be translated as:

1. Huli ka! Sasabihin ko kay mama ang ginawa mo.
2. Nahuli ka na, wala ka nang matatakasan.

It could also mean, nadakip, or nasira. For example:

1. Our light in the kitchen is busted.
2. The police busted the drug dealer after a wild chase.

In Tagalog, the sentences could be translated as:

1. Nasira nag ilaw sa kusina namin.
2. Nadakip ng mga police ang drug dealer matapos ang isang habulan.

In Tagalog slang, it could also be spelled as “basted”. This means that a person had been rejected by a person they were courting.

Examples:

1. Nabasted ako ni Eva, Peter, napakasakit naman nito.
2. Basted nanaman ako, paligi na lang.

Translation:

1. I got rejected by Eva, Peter, it hurts so bad.
2. Rejected again, this always happens.

For other English-Tagalog translations…

VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation