What Is Manloloko In English? (Answers)
MANLOLOKO IN ENGLISH – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to talk about the English translation of the Tagalog word “Manloloko” based on context.
Manloloko could be described as a person who likes to trick or fool others. As such, it could be translated as a “trickster“, “liar” or a “crook“.
However, the word is also often used in the context of relationships. For example, if an individual cheats on their partner, that person is called “Manloloko“.
Here are some example sentences:
- Huwag kang maniwala kay Peter, manloloko talaga ‘yan.
- Maraming mga manloloko dito sa amin kaya mag ingat ka, lalo na kay Peter.
- Si Peter ang pinaka kilalang manloloko sa aming paaralan.
- Ang daming babae ni Peter kahit alam nilang manloloko lng siya.
- Peter! Bakit nagawa mo to saakin? Akala ko mahal mo ako! Manloloko ka talaga!
In English, the sentences could be translated as:
- Don’t trust Peter, that man is a crook.
- There are a lot of crooks here in our area, that’s why you need to be careful, especially with Peter.
- Peter is the most well-known trickster in our school.
- Even though they know how much of a playboy Peter is, he still gets a lot of girls.
- Peter! How could you do this to me? I thought you loved me! You’re such a liar!
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation