What Is “Basta” In English? (Answers)
BASTA IN ENGLISH – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to take a look at the word “basta” and its translation in English.
Basta is a special word for the Filipinos as it has taken its own meaning throughout the years. However, it began as a Spanish interjection meaning “Enough!”.
The translation of the word depends on the context of the sentence and the scenario. Here are some examples!
When you’re asked a question and you’re not sure what the answer is:
Saan nga dito yung CR?
Malapit lang sa exit ‘yun! Basta, straight lang yun galing dito.
Where is the CR again?
It’s near the exit! It’s just a straight walk from here.
It could also mean “just because”.
Bakit kailangan ko pang pumunta sa party?
Basta… pumunta ka lang!
Why do I have to go to the party?
Just because.. just do it!
It could also mean “as long as“. For example:
- Basta ikaw, gagawin ko agad!
- Basta pumunta ka lang sa party, sasama ako.
- Basta masrap, kakainin ko agad.
Translation:
- As long as it’s you, I’ll do it right away.
- As long as you’ll go to the party, I’m coming too.
- As long as it’s delicious, I’ll eat it right away.
Thanks for reading. We aim to provide our readers with the freshest and most in-demand content. Come back next time for the latest news here on Philnews.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation