Circumvent in Tagalog – English to Tagalog Translation

by in Categories English-Tagalog Translate

What is Circumvent in Tagalog?

CIRCUMVENT IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

circumvent

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Circumvent means avoiding the force or effect of cleverness.

In Tagalog, it can be translated as “UMIWAS.”

Here are some example sentences using this word:

  • Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
  • The king tried to circumvent his enemies.
  • They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
  • The crook tried to circumvent the little girl.
  • We circumvented the problem by using a different program.
  • The burglar tried to find a way to circumvent the alarm system.
  • The computer hacker knew he would have to circumvent the firewall in order to access the bank’s funds.
  • The army will circumvent part of the enemy’s defenses by coming in from the south.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Ang mga barko ay nakarehistro sa ibang bansa upang iwasan ang pagtatrabaho at regulasyon sa kaligtasan.
  • Sinubukan ng hari na iwasan ang kanyang mga kaaway.
  • Nagbukas sila ng opisina sa ibang bansa upang iwasan ang mga batas sa buwis.
  • Sinubukan ng manloloko na iwasan ang batang babae.
  • Iniiwasan namin ang problema sa pamamagitan ng paggamit ng ibang program.
  • Sinubukan ng magnanakaw na humanap ng paraan para makaiwas sa alarm system.
  • Alam ng hacker ng computer na kailangan niyang iwasan ang firewall upang ma-access ang mga pondo ng bangko.
  • Iiwasan ng hukbo ang depensa ng kaaway sa pamamagitan ng pagpasok mula sa timog.

You may also read: Vociferous in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.