What is Hapless in Tagalog?
HAPLESS IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Hapless means unfortunate and deserving pity.
In Tagalog, it can be translated as “KAWAWA“, “KAAWA-AWA” or “MALUNGKOT.”
Here are some example sentences using this word:
- Many children are hapless victims of this war.
- The hapless passengers were stranded at the airport for three days.
- The hapless storeowners went bankrupt during the economic crisis.
- After Ellen lost her fortune in Las Vegas, her days were hapless and miserable.
- The newspaper did a story on the hapless child who was lost in the woods for three days.
- The hapless slaves were abused and forced to work without pay.
- The hapless rabbit could not escape from the trap.
- After the dormitory burned down, the hapless students had nowhere to go.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Maraming bata ang kaawa-awang biktima ng digmaang ito.
- Tatlong araw na na-stranded sa airport ang mga kawawang pasahero.
- Ang kaawa-awang may-ari ng tindahan ay nabangkarote noong krisis sa ekonomiya.
- Matapos mawala ni Ellen ang kanyang kapalaran sa Las Vegas, ang kanyang mga araw ay malungkot at miserable.
- Ang pahayagan ay gumawa ng isang kuwento tungkol sa kaawa-awang bata na nawala sa kakahuyan sa loob ng tatlong araw.
- Ang kaawa-awang mga alipin ay inabuso at pinilit na magtrabaho nang walang bayad.
- Ang kaawa-awang kuneho ay hindi nakatakas mula sa bitag.
- Matapos masunog ang dormitoryo, wala nang mapupuntahan ang mga kawawang estudyante.
You may also read: Extant in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.