WHAT IS MORTIFY IN TAGALOG? (ANSWERS)
MORTIFY IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Mortify ” based on context.
Mortify can either mean great embarrassment, humiliation, shame, discomfort. In Tagalog, this word can be translated as “nahiya, nakakahiya, pagkahiya”. Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- I hung up the phone, mortified at my weeping but grateful for the director’s affectionate, understanding response.
- Peter was mortified when Hector told Eva that he had a big crush on her since they were in elementary.
- I was left mortified after I tripped and fell on the stairs yesterday.
- She was mortified after she saw a guy get rejected by his crush in public.
- I then drew in my line, and was not a little surprised and mortified at the smallness of my prize.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Ibinaba ko ang telepono, na hiyang-hiya sa pag-iyak ko ngunit nagpapasalamat sa mapagmahal at maunawaing tugon ng direktor.
- Si Peter ay sobrang nahiya matapos sinabihan ni Hector si Eva na crush siya nito noong elementarya pa lamang sila.
- Ako’y nahiya matapos ako mahulog sa hagdan kahapon.
- Ang babae ay nahiya matapos nitong makita na hindi sinagot ang lalaki ng kanyang crush sa publiko.
- Pagkatapos ay hinatak ko ang pisi ng bingwit ko, at nagulat ako at nahiya sa kaliitan ng nabingwit ko.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation