What is Sequel in Tagalog?
SEQUEL IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Sequel means a published, broadcast, or recorded work that continues the story or develops the theme of an earlier one.
In Tagalog, it can be translated as “SUMUNOD NA PANGYAYARI” or “KARUGTONG.”
Here are some example sentences using this word:
- I am in the process of writing the sequel, but due to time constraints, I’m unsure when it will be completed.
- Making sequels to literature and film is of course nothing new.
- If all the lead characters die at the end of the movie, who will be in the sequel?
- She is currently writing a sequel to her first novel.
- The police said the clash was a sequel to yesterday’s nationwide strike.
- Famine is often the sequel to war.
- The new film is a sequel to the very successful comedy that came out five years ago.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Nasa proseso ako ng pagsulat ng sumunod na pangyayari, ngunit dahil sa hadlang sa oras, hindi ako sigurado kung kailan ito matatapos.
- Ang paggawa ng mga sequel sa panitikan at pelikula ay siyempre hindi na bago.
- Kung ang lahat ng mga pangunahing tauhan ay namatay sa pagtatapos ng pelikula, sino ang magiging bida sa susunod na pangyayari?
- Kasalukuyan siyang nagsusulat ng karugtong sa kanyang unang nobela.
- Sinabi ng pulisya na ang sagupaan ay karugtong ng nationwide strike kahapon.
- Ang taggutom ay madalas na karugtong ng digmaan.
- Ang bagong pelikula ay isang karugtong ng napaka-matagumpay na komedya na lumabas limang taon na ang nakakaraan.
You may also read: Fathom in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel.