Refrain in Tagalog – English to Tagalog Translation

What is Refrain in Tagalog?

REFRAIN IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

refrain

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Refrain means to stop oneself from doing something..

In Tagalog, it can be translated as “UMIWAS” or “MAGPIGIL.”

Here are some example sentences using this word:

  • My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
  • Since the ballerina’s ankle is sore, she will refrain from dancing today.
  • Fabian refrained from making any comment.
  • We must not demonstrate any arrogance, and we must refrain from any irrational or undemocratic behavior.
  • Keep away from the sick – if you are aware a friend or family member is unwell, then refrain from visiting until the sickness has passed.
  • All pregnant women are well-advised to eat properly, get enough rest, and refrain from alcohol, drugs, and tobacco use for the health of the infant.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Pinayuhan ako ng aking manggagamot na umiwas sa alkohol pansamantala.
  • Dahil masakit ang bukung-bukong ng ballerina, pigilin niya ang pagsasayaw ngayon.
  • Pinigilan ni Fabian na magbigay ng anumang komento.
  • Hindi tayo dapat magpakita ng anumang pagmamataas, at dapat nating iwasan ang anumang hindi makatwiran o hindi demokratikong pag-uugali.
  • Lumayo sa may sakit – kung alam mong may sakit ang isang kaibigan o kapamilya, iwasang bumisita hanggang sa mawala ang sakit.
  • Ang lahat ng mga buntis na kababaihan ay pinapayuhan na kumain ng maayos, makakuha ng sapat na pahinga, at umiwas sa alkohol, droga, at paggamit ng tabako para sa kalusugan ng sanggol.

You may also read: Emphasis in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.