What is Remiss in Tagalog?
REMISS IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Remiss means failing in what duty requires.
In Tagalog, it can be translated as “PABAYA.”
Here are some example sentences using this word:
- An excellent way to avoid being remiss is to prioritize all your responsibilities and write them down.
- No policeman ought to be remiss in his duties.
- Remiss in her duties, the waitress forgot to take water to her tables.
- Jason was furious because the handyman in his building was remiss in making repairs.
- Do not be remiss in paying your taxes or you might end up in prison!
- Since he had been remiss in making his car payments, Marcus was not surprised when his car was repossessed.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Ang isang mahusay na paraan upang maiwasan ang pagiging pabaya ay ang unahin ang lahat ng iyong mga responsibilidad at isulat ang mga ito.
- Walang pulis ang dapat magpabaya sa kanyang mga tungkulin.
- Dahil sa kanyang pagiging pabaya, nakalimutan ng waitress na lagyan ng tubig ang mga mesa.
- Galit na galit si Jason dahil ang handyman sa kanyang gusali ay nagpabaya sa pagkukumpuni.
- Huwag magpabaya sa pagbabayad ng iyong mga buwis at baka mabilanggo ka!
- Dahil naging pabaya siya sa pagbabayad ng kanyang sasakyan, hindi na nagulat si Marcus nang bawiin ito.
You may also read: Stolid in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.