What is Insidious in Tagalog?
INSIDIOUS IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.
Insidious means working or spreading in a hidden and usually injurious way or proceeding in a gradual, subtle way, but with harmful effects.
In Tagalog, it can be translated as “TUSO, TRAIDOR, MAPANLINLANG.”
Here are some example sentences using this word:
- While Helen may seem like a nice woman, I believe she has an insidious side.
- Even though he seemed honest and trustworthy, the cult leader was an insidious man who only wanted to trick his followers into giving him their assets.
- Alcohol is an insidious beverage that convinces people to do silly things.
- After the police conducted their investigation, they realized the suspect had created an insidious scheme by which he tricked elderly people out of their medications.
In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:
- Bagama’t mukhang magandang babae si Helen, naniniwala ako na mayroon siyang mapanlinlang na panig.
- Kahit na siya ay mukhang tapat at mapagkakatiwalaan, ang pinuno ng kulto ay isang mapanlinlang na tao na nais lamang linlangin ang kanyang mga tagasunod na ibigay sa kanya ang kanilang mga ari-arian.
- Ang alkohol ay isang mapanlinlang na inumin na nakakakumbinsi sa mga tao na gumawa ng mga kalokohang bagay.
- Matapos isagawa ng pulisya ang kanilang imbestigasyon, napagtanto nila na ang suspek ay lumikha ng isang mapanlinlang na pamamaraan kung saan nilinlang niya ang mga matatanda sa kanilang mga gamot.
You may also read: Contentious in Tagalog – English to Tagalog Translation
Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.