What Is Desperate In Tagalog?
DESPERATE IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “Desperate” based on context.
Desperate can be translated as “Desperado”. It comes from the Spanish Desperado which means a person who is in despair. Furthermore, “desperate” can also be translated as “gipit,sinubukan ang lahat, gipitin, malubha, kailangang-kailangan, or mapanganib”.
Here are some example sentences translated from English to Tagalog:
- Peter was desperate to pass his classes so he studied hard every night.
- The heart is more treacherous than anything else and is desperate
- He tried desperately to save his son but the wound was too severe.
- I desperately needed to talk but nobody would listen.
- Hector said he was desperate to find where he could buy a good burger.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Naging desperado si Peter na maka-pasa sa kanyang mga klase kaya nag-aral ito ng mabuti gabi-gabi.
- Ang puso ay higit na mapandaya kaysa anupamang bagay at mapanganib
- Sinubukan niya ang lahat para ma-isalba ang kanyang anak pero napakalubha na ng sugat nito.
- Kailangang-kailangan ko ang may makausap subalit walang may ibig makinig.
- Sabi ni hector, desperado na siyang makakita ng lugar na bumibenta ng masarap na burger.
For other English-Tagalog translations:
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation