What Is Incompetent In Tagalog? (Answer)
INCOMPETENT IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “incompetent” based on context.
Incompetent can be translated as “hindi sanay, walang alam, walang kakayahan, mahina, or tiwali” based on the context of the sentence. Here are some examples:
- Peter thinks the politicians in his city are incompetent and don’t know what they’re doing.
- Some may automatically be disqualified, such as convicted felons and the mentally incompetent.
- But often, corrupt or incompetent officials have needlessly signed away forests that can never be recovered.
- Hector was incompetent when it came to mathematics.
- Incompetent doctors should not be allowed to operate on patients.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Para kay Peter, ang mga nasa pulitiko sa kanilang lungsod ay walang kakayahan ay hindi alam ang ginagawa.
- Ang ilan ay agad na nagiging di-kuwalipikado, gaya ng mga nahatulang kriminal at mga mahina ang isip.
- Ngunit kadalasan, hindi na pinag-iisipan ng tiwali at walang-kakayahang mga opisyal ang pagbibigay ng permiso na magputol ng punungkahoy at magsaka sa kagubatan na hindi na makababawi kailanman.
- Si Hector ay mahina pagdating sa matematika.
- Ang mga doctor na hindi sanay ay hindi na dapat pinapapunta sa ospital.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
