What Is Awesome In Tagalog? (Answer)
AWESOME IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “awesome” based on context.
Awesome can be translated as “astig, ang galing!, ang husay!, kahanga-hanga, kasindak-sindak, kamangha-mangha”. Here are some example sentences:
- Peter was amazed by the awesome new computer his friend Hector got for Christmas.
- You’re so awesome, Eva, her little sister said in complete admiration.
- The party we went to had a ton of awesome food I never even heard about.
- We are all awesome in our own little way.
- Their friends performed an awesome dance number for their school’s Christmas party.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Si Peter ay namangha sa astig na bagong komputer na nakuha ng kaibigan niyang si Hector para sa Christmas.
- Kahanga-hanga ka, Eva, sabi ng kanyang nakababatang kapatid na puno ng kagiliwan.
- Ang party na napuntahan namin ay puno ng kasindak-sindak na pagkain na ngayon ko lang narinig.
- Lahat tayo ay mahusay sa kani-kanilang paraan.
- Ang mga kaibigan niya ang gumanap ng isang kamangha-manghang dance number para sa kanilang Christmas Party.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation