What Is Toxic In Tagalog? (Answers)
TOXIC IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “toxic” based on context.
Toxic can be translated as “nakakalason” or the Tagalized “toksiko”. Both translations can also be used to describe either the literal meaning of the word or the metaphorical. Here are some example sentences:
- Peter just got out of a toxic relationship and now he’s living a happy life even though he’s single.
- Don’t jump in that water, the local residents say it’s toxic because it connects to a factory that dumps chemical waste.
- With a taste of your lips, I’m on a ride, you’re just too toxic.
- I resigned from my job because the environment was so toxic.
- I couldn’t take the toxic environment so I left the city to go live in the mountains.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Si Peter ay kakaalis lamang sa isang nakalalasong relasyon kaya ngayon masaya na siya sa kanyang buhay kahit siya ay walang kasintahan.
- Huwag kang tumalon sa tubig na iyan, sabi ng mga lokal na residente, ito’y nakakalason dahil naka konekta raw ito sa isang pabrika na tumatapon ng mga kemikal.
- Sa isang tikim lamang ng iyong halik, ako’y nalinlang na dahil masyado kang nakakalason.
- Umalis ako sa aking trabaho dahil sa nakakalasong palibot.
- Hindi ko nakaya ang nakakalasong kapaligiran sa siudad kaya naman umalis ako para manirahan sa kabukiran.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation