What Is Trigger In Tagalog? (Answers)
TRIGGER IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “trigger” based on context.
In today’s modern age, we often see the word “trigger” online. Today, especially on social media platforms, “trigger” means something that’s offensive or inappropriate for someone or a certain group of people.
For example, when you say “trigger warning”, it means that the content on a post may contain something that might upset or be viewed as offensive. In Tagalog, this can be translated as “galit”, “init ng ulo”, “insulto”, or “wala sa mood”. Here are some example sentences:
- Peter was triggered when he saw that people are constantly bullying the poor online.
- Eva’s Facebook post had a trigger warning for those who want to view it.
In Tagalog, these sentences can be translated as:
- Si Peter ay nagalit nang makita niya na palaging nalang binubully ang mga mahihirap online.
- Ang Facebook post ni Eva ay may nakalagay na pasintabi para sa may mga gustong makakita nito.
Meanwhile, the common translation of Trigger in Tagalog would be a “Gatilyo” or a gun trigger”. Additionally, a trigger, in the context of launching or starting something can be translated as “magbunsod”.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
