What Is Criticism In Tagalog? (Answer)
CRITICISM IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “criticism” based on context.
Criticism can be translated as “pamumuna” or “panunuri”. Sometimes, it could also be described as “komentaryo” based on the context of the sentence. Here are some example sentences:
- When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
- Peter couldn’t handle the criticism so he left.
- We should listen to criticism because it what makes us grow.
- Eva did not take the criticism well.
- This thinking is a product of higher criticism.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Kapag napanatili natin ang mahinahong kalooban kahit na pinupukaw tayo sa galit, ang mga sumasalungat ay kadalasang nauudyukan na pag-aralan ang kanilang mga puna.
- Hindi na kaya ni Peter ang panunuri ng mga tao kaya umalis siya.
- Kailangan nating makinig sa komentaryo ng ibang tao dahil ‘yan ang magpapabuti sa atin.
- Hindi kinuha ni Eva sa magandang paraan ang pamumuna sa kanya.
- Ang ganitong kaisipan ay bunga ng maselang na pagpuna.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation