What Is Omen In Tagalog? (Answers)
OMEN IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “omen” based on context.
Omen can be translated as “Pangitain” or Palatandaan”. Often times, an omen is used to describe a tragic event that is about to transpire. However, an omen can be used to describe as either a portent good or bad.
Here are some example sentences:
- Netizens say that the discovery of the oarfish near the shorelines are indicative of a bad omen.
- Some peoples of the Far North view the northern lights as an omen of war and pestilence.
- What is our future according to signs and omens?
- Dark skies such as these are omens of gloomy days ahead.
- Omens can both be good or bad.
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Sabi ng mga netizen ang pag diskubre ng oarfish na malapit sa dalampasigan ay isang masamang palatandaan.
- Minamalas ng ilang mamamayan sa Hilagang Hemispero ang liwanag sa hilaga (aurora borealis) bilang isang pangitain ng digmaan at salot.
- Ano ang ating kinabukasan ayon sa mga sinyales at mga pangitain?
- Ang madilim na langit ay palantandaan ng mapanglaw na mga araw.
- Ang mga pangitain ay puwedeng maging mabuti o kaya’y masama.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation
Ang netizens ay nagsasabing ang palatandaan ay maaaring tama o mali