What Is Mercy In Tagalog? (Answers)
MERCY IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of ”Mercy” based on context.
As mentioned above, Mercy can have different translations based on how you use it in a sentence. Here are some examples.
Mercy could be defined as the following:
- Awa
- Biyaya
- Lingap
- Maawa
Here are some examples sentences:
- Lord, please have mercy on the souls of the sinners.
- Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
- May we show the same mercy God has given us to our own neighbors every day.
- What a tender mercy for Beau’s parents to see through their son’s eyes the thing he most prized.
- Is there no way for justice to be fully served, and mercy also?
In Tagalog, these sentences could be translated as:
- Lord, bigyan mo ng awa ang mga kaluluha ng makasasala.
- Magbahagi ng maikling patotoo tungkol sa karunungan at awa ng plano ng Diyos.
- Ipakita natin ang kasing awa ng Diyos sa atin sa ating mga kapwa araw-araw.
- Isang magiliw na biyaya para sa mga magulang ni Beau na makita sa paningin ng kanilang anak ang bagay na pinakamahalaga sa kanya.
- Wala na bang paraan para maging lubos na makatarungan, at maawarin naman?
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation