What Is Piyok In English? (Answers)
PIYOK IN ENGLISH – There are several English words that do not have a direct translation in Tagalog, that’s why we need context to fully translate them.
In this article, we are going to talk about the English translation of the word “Piyok” based on context.
Based on standar dictionaries, the word Piyok may have two translation.
For the most part, when people hear or say the word piyok, it refers to a “voice crack”. It is when you’re talking and your voice suddenly changes registers.
Usually, this happens often with boys under going puberty. As their voice begins changing into a more deeper tone. However, it could still happen to anybody at any point.
Piyok could also mean a “complete turn”.
Here are some example sentences:
- Pumiyok ang aming guro habang gumagawa ng lesson niya, kaya napatawa ang buong klase.
- Dahil sa ginawa ng klase, naging masama ang mood ng kanilang guro na kakatapos lng mag piyok.
- Alam na ng mga estudyante na madaling mapikon ang kanilang guro, kaya ginagawa nila ang lahat para hindi tumawa kung pumiyok naman ang guro.
- Pumiyok si Peter sa kanyang oral recitation, buti naman walang naka rinig malibin sakin.
- Hindi niyo kailangan ika hiya ang piyok niyo.
In English, these sentences are translated as:
- Our teacher’s voice cracked during his lessons, so the whole class laughed.
- Because of what the class did, our teacher was in a bad mood right after his voice crack incident.
- The class learned that their teacher was easily triggered so they tried their best not to laugh when his voice cracked again.
- Peter’s voice cracked during his oral recitation, luckily, I was the only one who heard it.
- You don’t have to be ashamed of having voice cracks.
For other English-Tagalog translations…
VISIT: English To Tagalog Translate – List of English-Tagalog Word Translation