What Is “Perspective” In Tagalog? English To Tagalog Translations
PERSPECTIVE IN TAGALOG – In this article we will discover what the word “Perspective” means in Tagalog.
There are a couple of words in the Filipino language that could translate to “perspective”. However, the use of these words depends on the context of the sentence.
The most direct translation of “Perspective” in Tagalog would be “Pananaw“. This means both eyesight, vision, or point of view.
Depending on the context of the situation, “pananaw” can be used in different ways. For example:
Dapat panatiliin mo na masaya ang pananaw mo sa buhay.
In English, this could be translated as “You should keep a happy perspective in life”.
Here is another example:
Hindi na ganun ka klaro ang pananaw ng mga mata ko sa ganitong edad.
In English, this translates to “My eyesight isn’t that clear at this age”. In the sentence above, we used “pananaw” to describe eyesight or vision.
Another word for perspective in Tagalog would be “perspektibo“. This word is literally derived from the word perspective.
It literally means the exact same as the word “perspective” and cannot be used in other contexts unlike “pananaw“.
The word “Pangmalas” is also another word for perspective. According to Wordhippo, this means “eyesight”, “goal/wish”, or “vision”.
Here is an example:
Ano ang pangmalas mo sa artikulong tinalakay natin kanina?
In English, this could be translated as “What is your view/perspective regarding the subject we tackled earlier?”.
Perspective could also be translated into Tagalog with the right context. For example, the word “pagsentro” means “to center” but let’s take a look at this sentence:
“Dahil sa pagsentro natin sa Pamilya, tayo ay nagiging masayahin kahit mahirap ang buhay“.
In English, this translates to “Our family-centered perspective makes us happy despite having a hard life”.
Like this article? READ ALSO: Motivation In Tagalog – English To Tagalog Translation