Grueling in Tagalog – English to Tagalog Translation

by in Categories English-Tagalog Translate

What is Grueling in Tagalog?

GRUELING IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

grueling

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Grueling means extremely tiring and demanding.

In Tagalog, it can be translated as “NAKAKAPANGHINA” or “NAKAKAPAGOD.”

Here are some example sentences using this word:

  • The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
  • The soldiers walked for thirty grueling hours to reach the other side of the mountain.
  • The grueling heat of the sun kept me indoors all day.
  • Because Julie has a broken ankle, she will need assistance to endure the grueling hike back to camp.
  • She applied to 28 schools and invested thousands of dollars into the process, which she described as “one of the most grueling periods” of her life.
  • After 15 hours of grueling interrogations, he was brought before judges and placed under formal investigation.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Ang mga recruit ay dumaan sa isang linggo ng nakakapagod na pagsusulit.
  • Naglakad ang mga sundalo sa loob ng tatlumpung nakakapagod na oras upang makarating sa kabilang bahagi ng bundok.
  • Ang matinding init ng araw ang nagpapanatili sa akin sa loob ng buong araw.
  • Dahil nabali ang bukung-bukong ni Julie, kakailanganin niya ng tulong upang matiis ang nakakapagod na paglalakad pabalik sa kampo.
  • Nag-apply siya sa 28 na paaralan at nag-invest ng libu-libong dolyar sa proseso, na inilarawan niya bilang “isa sa mga pinakamahirap na panahon” ng kanyang buhay.
  • Pagkatapos ng 15 oras ng nakakapagod na mga interogasyon, dinala siya sa harap ng mga hukom at inilagay sa ilalim ng pormal na imbestigasyon.

You may also read: Crucial in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.