Reprieve in Tagalog – English to Tagalog Translation

by in Categories English-Tagalog Translate

What is Reprieve in Tagalog?

REPRIEVE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

reprieve

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Reprieve means postponing the punishment of a convicted criminal.

In Tagalog, it can be translated as “PAGBAWI.”

Here are some example sentences using this word:

  • He was sentenced to death but then reprieved.
  • The library has been reprieved and will remain open for at least another year.
  • A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
  • Some of the biggest lenders are compromising with homeowners by giving them a three-month reprieve to catch up on their payments.
  • The rain is a welcome reprieve from the staggering heat.
  • The children were happy when their mother gave them a reprieve and allowed them to skip their chores for a day.
  • My mountain vacation is my reprieve from the noise of the city.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Siya ay hinatulan ng kamatayan ngunit pagkatapos ay nabawi.
  • Ang aklatan ay nabawi at mananatiling bukas nang hindi bababa sa isa pang taon.
  • Isang lalaking naghihintay ng kamatayan sa pamamagitan ng lethal injection ay nailigtas sa pamamagitan ng huling minutong pagbawi
  • Ang ilan sa pinakamalalaking nagpapahiram ay nakikipagkompromiso sa mga may-ari ng bahay sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng tatlong buwang pagbawi para mahabol ang kanilang mga pagbabayad.
  • Ang ulan ay isang malugod na pagbawi sa nakakatakot na init.
  • Natuwa ang mga bata nang bigyan sila ng kanilang ina ng reprieve at pinayagan silang laktawan ang kanilang mga gawain sa loob ng isang araw.
  • Ang aking pagbabakasyon sa bundok ay ang aking pagbawi sa ingay ng lungsod.

You may also read: Flagrant in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.