Disparate in Tagalog – English to Tagalog Translation

What is Disparate in Tagalog?

DISPARATE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.


In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Disparate means fundamentally different or distinct in quality or kind.

In Tagalog, it can be translated as “MAGKAIBA or MAGKASALUNGAT.”

Here are some example sentences using this word:

  • Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
  • Chalk and cheese are disparate substances.
  • The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.
  • Even though they are identical twins, they have such disparate personalities that it’s impossible to get them confused.
  • Everyone in the book club has disparate ideas on what we have read, but that’s what makes every discussion so interesting.
  • There are plenty of disparate articles on that star, many of which contradict each other.
  • This organization includes people of disparate backgrounds and beliefs, and everyone is always welcome.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Sinusubukan ng mga siyentipiko na pagsamahin ang magkakaibang ideya sa astronomiya.
  • Ang tisa at keso ay magkakaibang mga sangkap.
  • Ang dalawang kultura ay lubos na magkaiba kaya nahirapan siyang makibagay sa isa’t isa.
  • Kahit na sila ay identical twins, mayroon silang magkakaibang personalidad na imposibleng malito sila.
  • Ang bawat isa sa book club ay may magkakaibang mga ideya sa kung ano ang aming nabasa, ngunit iyon ang dahilan kung bakit ang bawat talakayan ay lubhang kawili-wili.
  • Mayroong maraming magkakaibang mga artikulo sa bituin na iyon, marami sa mga ito ay sumasalungat sa isa’t isa.
  • Kasama sa organisasyong ito ang mga taong may magkakaibang pinagmulan at paniniwala, at lahat ay palaging malugod na tinatanggap.

You may also read: Apathetic in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.

Leave a Comment